果戈里《钦差大臣》Clippings
● Nikolai Vasilievich Gogol-Anovskii
Никола́й Васи́льевич Гоголь-Яновский
第一部分为本人名字，中间为父亲名字，最后为姓氏。
● 耿济之译本，春风文艺出版社
38-38 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:37:09 AM
将持久的注意力停留到任何一个念头上面的能力。
41-42 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:37:31 AM
他比主人聪明些，所以事情猜得快些，却不爱说许多话，是一个静默中的骗子。
83-84 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:39:30 AM
一个人是很普通的：假使要死，总是要死的；假使要病好，就会病好的。
112-113 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:43:31 AM
他扮这鬼脸是出于善心，但是我却受到警告：为什么将自由思想暗示给青年人。
118-119 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:43:58 AM
这是无从解释的运命的法则：凡是聪明人，不是醉鬼，便要扮鬼脸，
119-120 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:44:09 AM
在教育界里做事真是最倒霉！什么人都要来干涉，每个人都要表示他也是聪明的人。
148-148 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:45:11 AM
所以现在我阔气得很。我可以在两人的田地上猎兔。
191-192 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:47:11 AM
一生中时常有许多困难的时机， 走近了过去，还会取得收获的。
193-193 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:47:23 AM
青年更容易接近。
267-267 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:49:54 AM
只要有钱，生活是细巧而且合适的，
265-266 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:49:58 AM
虽然不开化，但是事情少得多，
278-279 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:50:33 AM
既然做官，就应该好好做。
292-293 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:51:05 AM
你这畜生，竟很高兴把所有这些话立刻转告给我。
299-299 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:51:19 AM
稍微走了一点路，心想，食欲会被驱走的，—— 不，真是见鬼，并没有驱走。
395-397 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:55:25 AM
我要对他直说：随您怎么处置，我没有彼得堡是不能生活的。为什么我应该和乡下人在一块儿，埋没一辈子呢？现在需要不同，我的灵魂渴求着光明。
409-410 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:56:02 AM
您不要以为这话我说出来是由于献媚；不，我没有这个毛病，我是由于心灵的充实而说出这话来的。
430-431 | Added on Wednesday, December 18,2019 9:57:03 AM
我只要打听出他是什么样的人，应该怕他到什么样的程度。
508-509 | Added on Wednesday, December 18,2019 10:12:01 AM
在别的城市里，市长和官员们只顾自己的利益；而在这里，除去想如何整顿秩序，勤奋办事，博取上司的注意以外，可以说没有别的念头。
517-519 | Added on Wednesday, December 18,2019 10:12:37 AM
有的市长自然只注意自己的利益，但是您相信不相信，我在躺下来睡觉的时候，总要想：“上帝，怎样可以安排得使上司看见我的努力而引以为满足呢？
519-519 | Added on Wednesday, December 18,2019 10:12:41 AM
上司奖赏不奖赏，自然是他的自由，至少我的心上是安静的。
529-530 | Added on Wednesday, December 18,2019 10:13:14 AM
我不如把这时间用到为国家的利益上去。
530-530 | Added on Wednesday, December 18,2019 10:13:17 AM
一切事情都随某人看某事的方向而定。
541-542 | Added on Wednesday, December 18,2019 10:13:44 AM
您何以不配？夫人，您是很配的。
862-862 | Added on Thursday, December 19,2019 2:02:47 PM
有用没有用，我自己知道，这是我的事情。
890-890 | Added on Friday, December 20,2019 12:45:52 PM
你在忧虑中不必怨尤上帝，
977-978 | Added on Friday, December 20,2019 5:34:53 PM
因为你是普通人，从来没有看见过正经的人。
1016-1017 | Added on Friday, December 20,2019 5:41:15 PM
你现在跪在我的脚下。为什么？就因为我得了胜利；但是假使在你的方面占了一点势力，你会把我推到烂泥里去，上面还堆上一块木头。
评论